Ou se fiche de notre pomme?!

Une chose que j'ai jamais compris: Pourquoi Xenogears n'existe qu'en anglais chez nous en europe? Et pourquoi Xenosaga n'est pas sortie en Europe alors que le 2 oui? Pourquoi une grande partie de jeux fabuleux sortis au japon ne sont jamais sortis ici?

Avez vous des reponses?'

Parce que le publique europeen qui aime les rpg et les très nippons n'est pas assez nombreux, il n'y a qu'a voir les jeu qui se vendent en europe, tous des FPS ou des jeu style GTA ...

si tu savais combien ces jeux sont...

et encore! les jeux du japon qui viennet en frnce subissent de grosse modif.

Sincèrement, c'est une erreur de marché car ces jeux ont un énorme potentiel.
Il n'y a pas de shooters en France.

En fait : comparons USA/Europe...
-Même population
-Mais une seule langue à adapter...

Et puis les rpg sont les jeu les plsu longs a traduire... Comparé a un FPS ou il n'y a que les menu, traduire un jeu de 50h avec enormement de dialogue, pour un jeu qui aura du mal a se vendre...

je connais pas ce jeu. mais je dit que les RPG se vendent très mal alors... c'est dur de pouvoir le mettre partout

perso, moi les GTA c'est plus a la TrueCrime que je les aimes (TU es le policier !!!). je sais pas pour les autres. mais les jeux ou le but de faire des crimes sont très apprécié par tout le monde (sauf peut-être moi et tout le monde ici)... par conséquent, c'est plus facile a ce vendre.

je dit que c'est surtout c'est questionh de marketing.

Exactement.
Pour preuve les dernières bouses de Square.
Jusque là ils se fichaient de ff7 mais là, on a 5 suites... incohérentes en plus...

Objectif : se faire des ronds !

Siegfried a écrit:

Objectif : se faire des ronds !

t'as raison les compagnies de jeux vdéos créent ce qui est le plus rentable (en gros, la violence, le sexe et d'autres stupidités dégoutante ) le but la dedans étant de faire pas mal de Bidou (désolé l'expression), ils se foutent carément de leur pensée morale qui leur dit

Leur pensée morale a écrit:

NON ! ne faîtes pas sa !!! pensez aux petits enfants

alors, ils créent des jeux avec de la violence gratuite pour leur deuxième pensée

Leur compte en banque a écrit:

Vas'y fait le pour toi !

vous comprenez. les RPG ne se vendent plus très bien alors il n'en créent plus ! les GTA sa fonctionne très bien et ils n'ont pas besoin de creer une histoire palpitante (juste quelques jurons et des p**** dans la rue sa fait leur scénar ) alors que le plus simpas est perdu. A BAS ROCKSTAR GAME (les créateurs du premier jeu a la GTA)

Rockstar game est quand meme en train de créer un jeu de Ping Pong
Et au Japon, les rpg se vendent beaucoup, contrairement a d'autre jeu qui se vendent en Europe et aux USA... Donc il y en a plein qui sortent, mais ils sont jamais traduits...

c'est dommage.

niveau du jeu de ping pong. j'ai testé (mon cousin l'as hacké !!!) et je le trouve assezx irréaliste. il est sur Xbox 360. c'est vraiment nul comme jeu mais je préfère les voir faire sa que des GTA a la C**

C'est quand meme marrant des fosi de se defouler un pe usur un FPS, meem GTA est marrant, de temps en temps un peu de GTA ça fait pas de mal mais le probleme c'ets qu'il y a trop de jeu dans ce style, et que d'autre styles sotn abandonné sur le marché europeen...

ouais. mais n'empêche que je suis contre ce qu'isl font. ce genre de jeu doit être réservé aux moment de stress (bah... vous avez jamais ouvert votre GTA et tirer partout dans la ville car vous êtes marabout essayez, sa calme )

T'es contre ce genre de jeu, et tu l'a quand meme acheté Ca va pas les pousser a arreter ce genre de jeu ça xD

Plaignez-vous du manque de localisation (traduction, hein^^) des RPG, mais avez-vous déjà essayé de jouer à un Tactical-RPG ? A part FFT je n'en connais pas qui ait été traduit en français. Ils sont en anglais, donc ça prouve quand même que les EU en ont profité !

Mais bon c'est le cas pour tous les jeux, et même au-dela, les japonais de grosses boites de jeux doivent penser que les français sont tous des moustachus avec le béret le saucisson et la baguette de pain, et qu'ils ne savent même pas ce qu'est un ordinateur.....? (c'est vrai qu'il y en a aussi^^)

Je pense à un exemple, pas de jeu mais de manga, je parle du célebre Naruto. La France est le deuxieme pays consommateur de manga (après le japon), et malgré le succes de la série par les episodes sur le net, ils ont attendu plusieurs années avant de faire une traduction (à ch*** d'ailleurs, mais bon). Une preuve que les japonais ne croient pas en l'Europe....

De toutes manieres l'Europe n'a jamais vraiment été considérée comme un marché pour les jeux videos....Quand on voit qu'ils mettent un an pour traduire un FF....
Donc, conclusion : Acheter des jeux français !
Sur ce, je vais me faire un petit V-Rally......heu....en fait nan.

Des jeux français...hum, y en a pas beaucoup.... Le dernier qui était vraiment bien et fait par des français, je crois que c'était Beyond Good & Evil.... Un jeu français sublime, et pourtant un titre en anglais -__-

Pour naruto, ça me déçoit profondément, sachant qu'on le voit un peu partout ici...
Mais bon ,après la prochaine faillite de Square, on verra si quelqu'un prendra la relève...
( Magical Vacation même pas en anglais... )

naruto ultimate ninja,et naruta nendan se vendent en france. enfin bientot, vu le succes du manga.

Le succès du manga est assez legitime, je lis les scans toutes les semaines, et c'est vrai que le manga est vraiment excellent, mais bon, l'anime es taps terrible, et la traduction française est horrible... Mais au moin, mais quand meme peu de manga sont traduit en français, et naruto va surement bientôt passer sur France 3 (en censuré bien sur et avec les voix horribles ) mais au moin, ça montre que la France aime les mangas, et donc de plus en plus de produit made in Japan sont traduits en français. (Meme si je prefere largement les animes en VOstf )

Et meme les naruto ne sont pas des Rpg mais des jeux de bastons style dbz budokaï (ché pu komen sa s'ecrit)

naruto nendan est un rpg